Robert Lowell: Los Hijos​ de la Luz

Hindenburg | U.S. Naval Station | Lakehurst New Jersey | 5.6.1937 .jpg

 

Nuestros padres extrajeron pan de los troncos y las piedras

y con los huesos de los pieles rojas cercaron sus cultivos;

habían zarpado de un  puerto neerlandés, 

peregrinos despojados de eucaristía

por la noche de Ginebra; y plantaron aquí

las semillas luminosas de la Sierpe;

y aquí el giro de los faros interroga

los ruidosos rascacielos construídos en la roca

y los cirios se consumen junto al altar vacío

y la luz está donde la sangre sin descanso de Caín

hace arder, arder, el insepulto grano

versión: José Homero

imagen:  el incendio del Hindenburg., New Jersey, 1937

 

 

Anuncios

About Carlos de Landa Acosta

ensayista, traductor y artista digital
Esta entrada fue publicada en Uncategorized y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s