Author Archives: Carlos de Landa Acosta

About Carlos de Landa Acosta

ensayista, traductor y artista digital

Gottfried Benn: La muerte de Orfeo

  Cómo me dejas, amada, del Erebo expulsado en ese inhóspito Rodopi que se aproxima al bosque, a las bayas bicolores, a los frutos maduros, creando follaje tocando la lira con el dedo en la cuerda. ¡ Tres años ya … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Georg Trakl: Una tarde otoñal

  a Karl Rock   La aldea color castaño. Algo oscuro se muestra Paso a paso en los muros que se alzan en otoño, Figuras: lo mismo el hombre que la mujer, muertos van Por habitaciones frescas a preparar su … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Robert Lowell: Los Hijos​ de la Luz

  Nuestros padres extrajeron pan de los troncos y las piedras y con los huesos de los pieles rojas cercaron sus cultivos; habían zarpado de un  puerto neerlandés,  peregrinos despojados de eucaristía por la noche de Ginebra; y plantaron aquí las … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Rainer María Rilke: Soledad

La soledad es como la lluvia, que sube del mar y avanza hacia la noche. De llanuras lejanas y perdidas sube hasta el cielo, que siempre la recoge.  Y sólo desde el cielo cae en la ciudad. Es como una … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Karl Kraus: Mi fin del mundo

Soñé que llegaba justo a tiempo. Llegaba en el momento justo para ver el ocaso del mundo producirse ante mis ojos. Por un pelo hubiese sido demasiado tarde. Situado a un paso de Sorrento ¡Signore! gritó el dueño, y súbito … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | 1 comentario

Karl Kraus: Confesión

  Soy tan sólo uno de los epígonos que habitan la antigua casa del lenguaje.   Pues vivo mi propia experiencia en su interior, estallo entre sus muros y destruyo Tebas.   Siguiéndolos, llegué tras los antiguos maestros, por ello … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , | 1 comentario

San Agustín: la memoria y la espera

“Resulta evidente que el futuro y el pasado no existen, y que es impropio decir: ‘Tres son ls tiempos: pasado, presente y futuro’. Debería decirse: Tres son los tiempos: el presente del pasado, el presente del presente, el presente del … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Xavier Villaurrutia: Nocturno miedo

Todo en la noche vive una duda secreta: el silencio y el ruido, el tiempo y el lugar. Inmóviles dormidos o despiertos sonámbulos nada podemos contra la secreta ansiedad. Y no basta cerrar los ojos en la sombra ni hundirlos … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Gilles Deleuze: La ascensión del filósofo

La imagen del filósofo, tanto la popular como la científica, parece haber sido fijada por el platonismo: un ser de las ascensiones, que sale de la caverna, se eleva y se purifica cuanto más se eleva. En este «psiquismo ascensional», … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario

Nezahualcóyotl: Percibo lo secreto…

Percibo lo secreto, lo oculto: ¡Oh vosotros señores! Así somos, somos mortales, De cuatro en cuatro nosotros los hombres, Todos habremos de irnos, Todos habremos de morir en la tierra… Nadie en jade, Nadie en oro se convertirá: En la … Sigue leyendo

Publicado en Uncategorized | Etiquetado , , | Deja un comentario